Untaian Kata Pembakar Semangka…SEMANGAT KAKAAA…KKK! (part 1)

Pernah suatu kali—saat masih kuliah, ya..kira-kira semester akhir gitu— ku lagi seneng-senengya baca buku yang terkait dengan psikologi, dan pas main di perpustakaan  nemu buku yang menurutku sich bagus. Sempat kuketik untaian kata pembakar semangka itu. Namun, berhubung kompi err trus akhirnya dijual (data ga di-back up), ya ilang dech…

Nah, beberapa waktu lalu, pasca lulus (akhirnya lulus jg gw…hehehhe…), main lagi ke kampus & perpust pingin cari buku itu lagi. Sayangnya, ku lupa judulnya apa…tapi yang masih kuingat ada kata-katanya sewaktu aku masih kecil, mengubah dunia, gitu. Karena masuk hot spot area, ya kenapa ga manfaatin aja… Trus ku searching dengan kata-kata yang masih kuingat tadi itu.

Hasilnya, eng ing eeenggg….KETEMU! :D  Seperti ini nich  untaian kata pembakar semangka-nya:

Ketika aku masih muda dan bebas berkhayal,

Aku bermimpi ingin mengubah dunia,

Seiring dengan bertambahnya usia dan kearifanku,

Kudapati bahwa dunia tak kunjung berubah.

Maka cita-cita inipun agak kupersempit,

Lulu kuputuskan hanya untuk menguubah negeriku.

Namun, tampaknya hasrat itupun tiada hasil.

Tatkala usiaku makin senja,

Dengan semangatku yang masih tersisa,

Kuputuskan untuk mengubah keluargaku,

Orang-orang yang paling dekat denganku.

Sayangnya, mereka pun tak mau diubah.

Kini, sementara aku berbaring menuju ajal menjelang,

Tiba-tiba kusadari:

Andai yang pertama-tama kuubah adalah diriku,

Maka dengan menjadikan diriku sebagai teladan,

Mungkin aku bisa mengubah keluargaku.

Lalu berkat inspirasi dan dorongan mereka, 

Bisa jadi akupun bisa memperbaiki negeriku.

Kemudian siapa tahu, aku bahkan bisa mengubah dunia.

*Tulisan di sebuah makan di Westminster Abbey, Inggris, 1100 Masehi.

Nah, itu kan ada kata Westminster Abbey, Inggris. So, mestinya juga ada versi bahasa inggrisnya. Berhubung ku juga suka bahasa inggris, searching lagi dech… KETEMU juga yang berbahasa inggris. Ini nich…

Change the World?

When I was young and free and my imagination had no limits,

 I dreamed of changing the world.

As I grew older and wiser

 I discovered the world mould not change

So, I shortened my sights somewhat 

and decided to change only my country, 

but it too seemed immovable.

As I grew my twilight years,

 in one last desperate attempt,

 I settled for changing only my family, 

those closest to me, 

but alas, they would have none of it.

And now I realized as I lie on my deathbed,

 if I had only changed myself first, 

then by example I might have changed my family. 

From their inspiration and encouragement 

I would then have been able to better my country,

And who knows, I might have even changed the word.”

*inscription on the tomb of an Anglican Bishop in Westminster Abbey.

Klop, top markotop…bahasa Indonesia ada, bahasa inggris juga punya! Tapi…ada yang masih mengganjal, yakni kata Westminter Abbey. Benarkah disana ada kutipan seperti itu…. Searching lagi nich… dan hasilnya………

“Is there really an inscription of 1100 AD beginning "When I was young I thought I could change the world?" - We are sorry to say there is no such inscription even though it is quoted as such in a popular American anthology called "Chicken Soup for the Soul!" (dikutip dari: http://westminster-abbey.visit-london-england.com).

Dengan kata lain, tidak ada enkripsi yang seperti itu di Westminster Abbey, meskipun kutipan itu ada di buku “Chicken Soup for the Soul”.  WOW! Ternyata tidak ada! Masih penasaran,akhirnya ku cari di katalog perpust Chicken Soup for the Soul, tapi ada banyak buku seperti itu dengan beberapa seri. Seingatku dulu untai kata pembakar semangka itu ada di salah satu buku di perpust kampus itu. Tapi, kulupa yang mana…

Ah sudahlah…lupakan soal buku itu, dan lupakan soal ada dan tidaknya enkripsi itu di Westminter Abbey. Namun, bacalah kembali dan resapilah untaian kata-kata indah itu. Sungguh sangat mendalam dan mengena. Ketika kita menginginkan perubahan, semestinya memang dimulai dari dalam diri kita sendiri. Seperti yang juga dikatakan Aa Gym: 3M ==> Mulai dari diri sendiri, Mulai dari yang kecil, Mulai dari sekarang 

Semoga semakin hari semakin berkah hari-hari kita. Aamiin. Oiya, Untaian Kata Pembakar Semangka…SEMANGAT KAKAAA…KKK ini akan ada part 2-nya lho…! ;)  Have a nice day! (^_^)
Triebara